1、宋代欧阳修《踏莎行》：蓦然旧事心上来，无言敛皱眉山翠。
译文：想起过去的事情不禁沉默无言，眉头紧皱，远山眉色变成了青绿。
2、宋代陆游《春寒连日不出》：正是闲时无客过，小庭斜日倚阑干。
译文：正是闲暇时节，没有客人来，太阳西斜，他在庭院里倚着栏杆。
3、清代顾贞观《柳梢青·花朝春分》：趁取春光，还留一半，莫负今朝。
译文：春天走了一半，时光暗暗流走，带着丝丝哀愁。
4、清代宋琬《春日田家》：夜半饭牛呼妇起，明朝种树是春分。
译文：夜半时分，喂了牛，赶紧把妇人叫起来，明天是春分，要种树，赶紧起来准备吧。
5、明代方太古《社日出游》：村村社鼓隔溪闻，赛祀归来客半醺。
译文：这个春日，村村都响起了社鼓，隔着溪水都能听见，归来后，每个人都是醉醺醺的，真是热闹。
6、唐代权德舆《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》：所思终不见，还是一含情。
译文：我思念的那个人，始终没有见到，可心中的情意却丝毫未减。
7、宋代苏轼《癸丑春分后雪》：从今造物尤难料，更暖须留御腊衣。
译文：从今以后，创造万物的造物主更加难以预料；即便天气越发暖和了，也要留着御寒的腊月衣服。
8、唐代武元衡《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》：月惭红烛泪，花笑白头人。
译文：长夜欢聚，蜡烛垂泪，月亮见了羞惭，那盛开的花儿，都在笑这群白头人。
9、唐代王勃《仲春郊外》：初晴山院里，何处染嚣尘。
译文：雨后初晴的山间庭院里，哪里会染上尘世的喧嚣呢？
10、宋代徐铉《七绝·苏醒》：春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
译文：春分时雨水落下，声音细微，恍若不闻，是那么温柔。杨柳岸边，轻风吹拂着客人缓缓归来。