仍怜故乡水，万里送行舟。——李白《渡荆门送别》
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
当时轻别意中人，山长水远知何处。——晏殊《踏莎行·碧海无波》
当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。——苏轼《临江仙·送钱穆父》
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。——温庭筠《更漏子·玉炉香》
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。
浮云游子意，落日故人情。——李白《送友人》
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
别来春半，触目柔肠断。——李煜《清平乐·别来春半》
离别以来，春天已经过去一半，映入目中的景色掠起柔肠寸断。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。——韦庄《应天长·别来半岁音书绝》
相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
昔时人已没，今日水犹寒。——骆宾王《于易水送人 / 于易水送别》
那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。
离多最是，东西流水，终解两相逢。——晏几道《少年游·离多最是》
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。