把（恋爱大过天）这歌，翻译成广东话，（广东话歌词写出来）谢谢拉。

你好,广东话书面语和普通语书面语是一样的..差别只是在读音而已..

我想你的意思是,把歌词口语化.可以是可以,只是那样是完全唱不出来的,这也是楼上各位不愿意翻译的原因..我给你翻译一小段就知道了..

学业紧要我会小心

钟意嘅佢却喺身边 倾计竟然比考试更加专心

唔通话无咗佢我会更自爱 几时先可以恋爱

点解理论无记载 要点样先至啱