春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。--唐代孟郊《登科后》
译文：策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
射人先射马，擒贼先擒王。--唐代杜甫的《前出塞九首·其六》
译文:射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。--宋代陆游的《十一月四日风雨大作二首》
译文:夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。--唐代白居易的《钱塘湖春行》
译文:鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。--宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》
译文:回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。--唐代王昌龄的《出塞二首》
译文:倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。--唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》
译文:云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。--清代龚自珍的《己亥杂诗·其二百二十》
译文:有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。--魏晋傅玄的《车遥遥篇》
译文:似乎是一个春日的早晨，阳光明媚、草色青青。画面近处，则是一位倚栏而立的女子，正痴痴地注视着穿过新绿树影的车马，东来西往。倘若能从近处观察，你便可发现：她其实并不“看着”车马，而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的车马，勾起了她十分珍贵的忆念。她仿佛觉得，此刻还正是亲爱的夫君离去的时候。
山回路转不见君，雪上空留马行处。--唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》
译文:山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。