1，《金沙江》?元代 李京
雨中夜过金沙江，五月渡泸即此地。两厓峻极若登天，下视此江如井里。
译文：在雨中路过金沙江，五月的时候乘坐轮船到此地。两岸的山崖险峻像是通上云霄一样，从上往下看金沙江像是一口井。
2，《金沙江歌》?清代 宫尔劝
金沙江水出乳牛，来自番域入梁州。斜穿六诏经八郡，奔腾下汇岷江流。
译文：金沙江的水像初乳一样，从番域流入梁州之地。斜穿过六诏经过八郡，奔腾不息流到汇岷江河中。
3，《犯星歌 其一》?明代 杨慎
金沙江水绕环洲，江岸家家对白鸥。?
译文：金沙江的水环绕着沙洲，江岸边家家户户都有对白鸥。
4，《送梁国博之任滇南郡丞》?明代 卢龙云
万里西南道，看君拥传车。金沙江色净，铜柱瘴烟疏。
译文：一眼万里的西南道中，看着你坐着马车园区。金沙江景色纯净宜人，像铜柱似的瘴气已经开始散开。
5，《送友至武定金沙江教读》?清代 牛焘
此去金沙江，日饮江中水。此水来吾乡，清冽孰比美。
译文：这次去金沙江游玩每天都喝江中的水。这江水来自我的故乡，没有比这更清凉甘甜的了。