三十年过去，女孩已经是历经沧桑的女人了，男孩也早已不是当年的放纵小伙子，可以不顾一切。三十年后的人，时间对他们来说不过是指尖流淌的沙，看着它慢慢流逝，再也留不住再也回不去。生命这样远去，一天一天已是屈指可数了，过过了三个十年，还在乎再多的十年吗？
一、出处
张爱玲《半生缘》
二、原文
对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事；而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。
三、张爱玲经典语录
1、因为懂得，所以慈悲——这是张爱玲对胡兰成说的话。
2、“死生契阔，与子成悦；执子之手，与子偕老”是一首悲哀的诗，然而它的人生态度又是何等肯定。我不喜欢壮烈。我是喜欢悲壮，更喜欢苍凉壮烈只是力，没有美，似乎缺少人性。悲哀则如大红大绿的配色，是一种强烈的对照。——出自张爱玲的散文《自己的文章》?
3、要做的事情总找得出时间和机会；不要做的事情总找得出藉口——出自《张爱玲语录》?
4、一个知已就好像一面镜子，反映出我们天性中最优美的部分——出自《张爱玲语录》?
5、替别人做点事，又有点怨，活着才有意思，否则太空虚了——出自《张爱玲语录》?
6、教书很难——又要做戏，又要做人——出自《张爱玲语录》?
7、书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的——出自《张爱玲语录》