思虑良久，“屋漏偏逢连夜雨”与“床头屋漏无干处”的“屋漏”终归应该是有所不同的，你所理解的“屋漏”又是何意呢？
一般看来，杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”一句很容易被解释为：“屋漏，床湿，屋子里没有一块儿干的地方。雨下如麻，不曾断绝。”，更具体的解释有：“满屋漏雨，没有干爽的地方，可是，秋雨却不管不顾下个不停。”如果从意思上来说，这样的解释未尝不可。初中语文教材中对“屋漏”一词并未进行专门的注释，追本溯源之下，“屋漏”一词确是值得一探。
“屋漏”一词，在百度百科词条搜索中显示：
屋漏是汉语词汇，出自《尔雅·释宫》。名词，它是屋内西北角的特定名称。
对其出处解读如下：
《尔雅·释宫》：“西南隅谓之奥，西北隅谓之屋漏，东北隅谓之宧（音怡）……”
《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：“房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。”
屋漏： 山西地方方言。指下雨时房檐滴下的水滴。屋漏“股托”，就是被“屋漏”在地面滴出的小水坑。
基本解释如下：
(1)古代室内西北隅施设小帐，安藏神主，为人所不见的地方称作“屋漏”；(2)破屋漏水；(3)指天窗；(4)指屋漏痕。
如此说来，“屋漏”一词最初为名词，且指向的是一处方位。这样一来，意思对应在《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”一句中并无违和感，即“床头和屋漏两个地方都没有干处”。如果是“屋子漏雨”的话，和前面的“床头”明显不对仗，一个是名词，一个是主谓短语。“屋漏”一词解释为“屋子的西北角”岂不更好？
但这里又不得不提到古体诗，杜甫的这首《茅屋为秋风所破歌》是为唐诗，但又不同于其他五言、七言古诗，严格意义上的格律诗讲究对仗工整、平仄相对等。而这类的古体诗在篇章长短、句子字数、遣词组句方面比较自由，基本上没有什么格律要求。它毕竟是诗而不是散文，在遣词造句上虽不讲究格律，但也要讲究用词的精当，语言的精炼。如此看来，“屋子漏雨”好似也没有什么错。
解读“屋漏”一词事小，重要的是给我的启示意义。在文言文教学中，我们需要对文言有一定的探究意识。对于一些古文用词，我们有必要跟学生做出一定程度的解读，一方面增强古文本身应有的色彩，一方面也可加强学生对知识的认知和探究能力。