一、概念不同
1、体裁
指一切艺术作品的种类和样式，其艺术结构在历史上具有某种稳定的形式，这种形式是随着艺术反映现实的多样性以及艺术家在作品中所提出的审美任务而产生发展起来的。
2、题材
有广义和狭义的概念。广义的“题材”，指的是文艺作品所反映的社会生活的某些领域、社会现象的某些方面。狭义的“题材”。是指构成一篇或一部“叙事性”文学作品内容的一组完整的生活现象，它一般由人物、环境、情节这“三个要素”组成。
二、分类不同
1、题材
题材是诗歌的内容，例如：边塞诗、山水田园诗、羁旅之思诗、怀古咏史诗、咏物诗、宫怨诗、爱情诗等。
2、体裁
1）文章体裁：记叙文、说明文、议论文、应用文，诗歌、散文、小说、戏剧。
2）绘画体裁：风景画、肖像画、静物画、风俗画、战事画、主题画等。
3）雕塑体裁：肖像、动物像、风俗、历史、花纹图案、纪念性雕塑等。
4）舞蹈体裁：民间舞、古典舞、民族舞、技巧运动舞、节奏造型舞等。
5）电影体裁：故事片、纪录片、新闻片、戏剧片、喜剧片、音乐戏剧片、艺术文献片等。
6）音乐体裁：交响乐、奏鸣曲、颂歌、浪漫曲、歌曲等；建筑体裁：宫殿、文化设施、住宅、厂房等。
三、范围不同
1、题材
范围次于体裁，指在素材基础上提炼出来的，用以构成艺术形象、体现主题思想的一组完整的具体的生活材料，即写进作品里的社会生活。
2、体裁，
范围较广，体现时代特征、人们的生活方式和行为特征。
百度百科－题材
百度百科－体裁