《蒹葭》 浩荡芦苇莽苍苍，清晰白露化为霜。
心湖摇曳惟有她,伶俜站立水一方.
逆流而上相跟从,奈何道艰漫且长.
顺流而下互追随,已然她在水中央.
茂密芦苇盛萋萋,犹湿白露映霞光
心湖荡漾惟有她,依偎水草连岸旁
逆流而上相跟从,奈何路弯崎山冈
顺流而下互追随,隐约淡坐孤石上
葳蕤芦苇郁葱葱,晶莹白露烁光芒
心湖涟漪惟有她,悠然徜徉水岸乡
逆流而上相跟从,奈何途曲径如肠
顺流而下互追随,了却沙洲寂寞伤 《关雎》 关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。——雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。——长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。——追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。——长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。——长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。