诗歌散文网 - 写景散文 - 《人间失格》哪个出版社好,要优点缺点,共4个出版社:吉林,云南,万卷,木马的,越是详细越好,满意给10

《人间失格》哪个出版社好,要优点缺点,共4个出版社:吉林,云南,万卷,木马的,越是详细越好,满意给10

其实出版社远不及翻译者来得重要~~

许时嘉翻译的《人间失格》是目前公认的最好的版本~~

收录太宰治的散文随笔的文集有是有,只不过目前只在日本国内有售~~

以下目录供你参考噢~~

* 晩年(1936年、砂子屋书房)

* 虚构の彷徨、ダス?ゲマイネ(1937年、新潮社)

* 二十世纪旗手(1937年、版画荘)

* 爱と美について(1939年、竹村书房)

* 女生徒(1939年、砂子屋书房)

* 皮肤と心(1940年、竹村书房)

* 思ひ出(1940年、人文书院)

* 走れメロス(1940年)

* 女の决闘(河出书房)

* 东京八景(1941年、実业之日本社)

* 新ハムレット(1941年、文艺春秋新社)

* 千代女(1941年、筑摩书房)

* 駆込み诉へ(1941年、月曜荘)

* 风の便り(1942年、利根书房)

* 老ハイデルベルヒ(1942年、竹村书房)

* 正义と微笑(1942年、锦城出版社)

* 女性(1942年、博文馆)

* 富岳百景(1943年、新潮社)

* 右大臣実朝(1943年、锦城出版社)

* 佳日(1944年、肇书房)

* 津軽(1944年、小山书房)

* 新釈诸国噺(1945年、生活社)

* 惜别(1945年、朝日新闻社)

* お伽草纸(1945年、筑摩书房)

* パンドラの匣(1946年、河北新报社)

* 薄明(1946年、新纪元社)

* 冬の花火(1947年、中央公论社)

* ヴィヨンの妻(1947年、筑摩书房)

* 斜阳(1947年、新潮社)

* 人间失格(1948年、筑摩书房)

* 桜桃(1948年、実业之日本社)

o 『太宰治全集』 ちくま文库全10巻、1989年

o 新版『太宰治全集』 筑摩书房全13巻、1999年