1. 好像置身于仙境的诗句
1：湖的周围是连绵不断的山峰。
湖水碧绿，清澈见底。无风的时候，水平如镜，朵朵白云，青青山影倒映于湖面，山光水色，融为一体。
大大小小的鱼儿在水中穿梭，好像是在崇山、白云之间游动，使人仿佛置身于仙境。 2：哇！眼前简直就是“桂花仙子的梦幻仙境”，粗黑健壮的树干，墨绿色的树枝。
树干上有一点一点的黑斑，还有一卷一卷的花纹，桂花树的皮很粗糙，像历经了艰辛万苦似的。翠绿油亮的叶子，层层叠叠，浓浓密密，舒展着绿色的生机。
鹅黄色的花朵似一粒粒米粒，淡淡然然，婉约静谧，让人爱不释手。淡黄色的花小而紧密，娇巧而别致，默默地绽放在秋日的阳光下，真惹人怜爱。
3：今天又是一个好日子，水生光，月更明，恍若置身仙境中，你我交相辉映。912八月十五中秋夜，就要爱，就要爱。
4：万物生长靠太阳，雨露滋润和苗壮。飞禽走兽鱼儿游，风调雨顺大丰产。
万紫千红美风光，人间仙境美乐圆。感恩美丽大自然，幸福生活美人间。
2. 求描写仙境的诗句或文言文梦游天姥吟留别（一作别东鲁诸公）李白 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。 谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。 半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。 熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。 列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扇，訇然中开。 青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。 虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。 惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。 别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 郭蹼的：是最具有代表性的了..他的游仙诗给李白与李贺带来了巨大的影响！ 答贾九州愁诗三首 一 广莫戒寒。
玄英启谢。感彼时变。
悲此物化。独步闲朝。
哀叹静夜。屡空蓬舍。
轻服御冬。蓝褐当夏。
正未墨突。逝将命驾。
幸赖吾贤。少以慰藉。
顾瞻中宇。一朝分崩。
天网既紊。浮鲵横腾。
运首北眷。邈哉华恒。
虽欲凌翥。矫翮靡登。
俯惧潜机。仰虑飞罾。
惟其崄哀。难辛备曾。
庶睎河清。混焉未澄 三 自我徂迁。
周之阳月。乱离方焮。
忧虞匪歇。四极虽遥。
息驾靡脱。愿言齐衡。
庶几契阔。虽云暗投。
圭璋特达。绵驹之变。
何有胡越。子固乔楚。
我伊罗葛。无贵香明。
终自{氵截}渴。未若遗荣。
閟情丘壑。逍游永年。
抽簪收髪。 与王使君诗五首 一 道有亏盈。
运亦凌替。茫茫百六。
孰知其弊。蠢蠢中华。
遘此虐戾。遗黎其咨。
天未忘惠。云谁之眷。
在我命代。 二穆穆皇帝。
固灵所授。英英将军。
惟哲之秀。乃协神□。
馥如兰臭。化扬东夏。
勋格宇宙。岂伊来苏。
莫知其覆。 三 怀远以文。
济难以略。光赞岳谟。
折冲帷幙。凋华振彩。
坠景增灼。穆其德风。
休声有邈。方恢神邑。
天衢再廓。 期遭蒙之吝。
在我幽人。绝志云肆。
如彼涔鳞。灵荫谬垂。
跃我龙津。翘情明规。
怀德鉴神。虽赖蹔盼。
永愧其尘。 五 靡竭匪浚。
靡颓匪隆。持贵以降。
挹满以冲。迈德遗功。
于盛思终。愿林之蔼。
乐岱之崇。永观玉振。
长赖英风。 答王门子诗六首 一 芊芊玉英。
济美琼林。靡靡王生。
实迈俊心。藻艳三秀。
响谐韶音。映彩春兰。
擢蘂秋岑。 二 我虽同薄。
及尔异颖。翘不冠丛。
荣不熙町。因夷杖平。
藉澄任静。思乐逸惊。
翻飞云领 三 畴昔之乖。永言莫见。
之子于罹。再离沦湮。
苕不凋翠。柯不易蒨。
染霜滋芬。在陶弥练 四 诗亦有言。
兄弟无远。矧我暨尔。
姻媾缱绻。猗人其来。
青阳载婉。言归于好。
如彼琴管。 五 皇极委夷。
运有经纶。聊以傲咏。
不荣不遯。敢希寂放。
庶几无闷。匪熏匪猷。
安知藜荪。 六 遗物任性。
兀然自纵。倚荣雕蔼。
寓音雅弄。匪涉魏阙。
匪滞陋巷。永赖不才。
逍遥无用。 赠温峤诗五首 一 兰薄有茝。
玉泉产玫。亹亹含风。
灼灼猗人。如金之映。
如琼之津。擢翘秋阳。
凌波暴鳞。 擢翘伊何。
妙灵奇挺。暴鳞伊何。
披彩迈景。清规外标。
朗鉴内景。思乐云蔼。
言采其颖。 三 人亦有言。
松竹有林。及尔臭味。
异苕同岑。义结在昔。
分涉于今。我怀惟永。
载咏载吟。 四 子策骐骏。
我案骀辔。进不要声。
退不慠位。遗心隐显。
得意荣悴。尚想李严。
逍遥柱肆。 五 言以忘得。
交以淡成。同匪伊和。
惟我与生。尔神余契。
我怀子情。携手一壑。
安知尘冥。 游仙诗十九首 一 京华游侠窟。
山林隐遯栖。朱门何足荣。
未若托蓬莱。临源挹清波。
陵冈掇丹荑。灵溪可潜盘。
安事登云梯。漆园有傲吏。
莱氏有逸妻。进则保龙见。
退为触藩羝。高蹈风尘下。
长揖谢夷齐。 二 青溪千余仞。
中有一道士。云生梁栋间。
风出窻户里。借问此何谁。
云是鬼谷子。翘迹企颖阳。
临河思洗耳。阊阖西南来。
潜波涣鳞起。灵妃顾我笑。
粲然启玉齿。蹇修时不存。
要之将谁使。 三 翡翠戏兰苕。
容色更相鲜。绿萝结高林。
蒙笼盖一山。中有冥寂士。
静啸抚清弦。放情凌霄外。
嚼蘂挹飞泉。赤松临上游。
驾鸿乘紫烟。左挹浮丘袖。
右拍洪崖肩。借问蜉蝣辈。
宁知龟鹤年。 四 六龙安可顿。
运流有代谢。时变感人思。
已秋复愿夏。淮海变微禽。
吾生独不化。虽欲腾丹溪。
云螭非我驾。愧无鲁阳德。
回日向三舍。临川哀年迈。
抚心独悲咤。 五 逸翮思拂霄。
迅足羡远游。清源无增澜。
安得运吞舟。珪璋虽特达。
明月难暗投。潜颖怨清阳。
陵苕哀素秋。悲来恻丹心。
零泪缘缨流。 六 杂县寓鲁门。
风暖将为灾。吞舟涌海底。
高浪驾蓬莱。神仙排云出。
但见金银台。陵阳挹丹溜。
容成挥玉杯。姮娥扬妙音。
洪崖颔其颐。升降随长烟。
飘飖戏九垓。奇齢迈五龙。
千岁方婴孩。燕昭无灵气。
汉武非仙才。 七 晦朔如循环。
月盈已复魄。蓐收清西陆。
朱羲将由白。寒露拂陵苕。
女萝辞松柏。蕣荣不终朝。
蜉蝣岂见夕。圆丘有奇章。
钟山出灵液。王孙列八珍。
安期炼五石。长揖当途人。
去来山林客。 八 旸谷吐灵曜。
扶桑森千丈。朱霞升东山。
朝日何晃朗。回风流曲棂。
幽室发逸响。悠然。
3. 怎么把一篇文章翻译成文言文今天，下楼去散步时，看见楼下的紫荆开花了。
今日，下台游行之际.视楼下紫荆花开花也！
前几天的时候，树上还只是零零星星的开了几小朵，而现在，已经开的满树都是了。
于前日之时，树只零星小花，而今，已是满树矣
我凑近去，看那一小朵一小朵的花，感觉那仿佛是一粒一粒紫色的宝石，
吾临近，睇其小朵花，似感若似甚粒紫宝石.
闭上眼睛，虽然没太有香味，但是不妨碍你去感受她的美，
闭目，虽无过香，但无防吾心感其美
我在树周围打圈子，又看看其它的花，，也是那么美，但惟独这棵紫荆最惹眼，令人感到奇怪。
于是乎，吾围其转，又视旁花，亦美.独紫荆入眼乎！，吾甚异之.
在盛夏的午后，捧一本书，或是端一碗茶.
于盛夏之午，阅金经，亦饮香茶.
做到紫荆树下，想象自己已置身于花海之中。
坐于紫荆之下，设身于花海之中，
紫荆树下最适合静思，当你闭了眼，轻轻屏住呼吸，
紫薇树适静思，引"无丝竹之乱耳".当汝闭目，轻屏息.
让自己脑子里的一切，都排山倒海似的涌出来，也可以舒服的胡思乱想。或是找一个要好的朋友，海阔天空的聊天，无论你做什么，都会感觉那么的舒服。
思绪似排山倒海而来，舒适乎~
携友似海阔天空而谈，悠哉乎~
无论你做什么，都会感觉那么的舒服。
且作何业，亦令人怡然自得.
在这棵树下待多么久，你都不会感到倦。
且待何时，亦令人心旷神怡.
我是一个热衷于幻想的人，而这里则是我的天堂
吾嗜幻想之辈，而彼视其为天堂
可以说自己在某个仙境，可以想自己在某个古典的宅院，可以……
可曰吾处某仙境亦可曰处南阳诸葛庐，西蜀子云亭？可曰。
用了差不多1个小时翻译的，翻得差不多应该都看得懂，因为都是很粗略的翻了一下，希望能帮到你，你文章写得很美.
4. 关于游玩的作文文言文荡漾在西湖上，放眼远望，清晨尚未退去的薄雾在阳光的照射下若隐若现，群山被雾气包围着，雾就像一个淘气的孩子，沿着山腰，缠绵而上，又像一条白色丝带，弯弯曲曲，飘向远方。近处，水平如镜的西湖上，正有几叶扁舟，在风中摇拽，船浆激起的微波，仿佛是鱼儿的鳞片，随着凉风向四周扩散、扩散，我的思绪也飘得好远好远……
西湖不愧被誉为“人间仙境”。在春天，“苏白两堤”桃柳夹岸，漫步堤上，曾为眼前的景色所惊叹，甚至心醉神迷，怀疑自己是否进入了世外仙境；“雷峰独峙”夕阳西下，塔影横空，又别有一番景色。在夏季，体验过“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的美妙意境，穿行在曲曲弯弯的桥上，犹如荡漾在荷丛中，人面荷花相映红。在秋日，“三潭印月”独具一格，湖中有岛，岛中有湖，赏心悦目。在游览过西湖多处景致之后，我不由借古人发出感叹：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。
5. 文言文观月记全文翻译观月记 张孝祥 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。
然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地②。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与 盖余以八月之望过洞庭，天无纤云④，月白如昼。
沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却⑤童隶而登焉。
沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。
书以为金沙堆观月记. 翻译：观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。
而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。
况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静少有之处。果真有喜欢猎奇的人士，谁又能在黑夜中独行而到达这样地方以求得一时的快乐呢？我现在金沙堆游玩，这里不正符合赏月的四个条件（即中秋月，临水，独往，去人远）吗？ 我于八月十五路过洞庭湖，天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。
金沙堆正好位于洞庭湖内，正个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徐步向上攀登。
只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。
即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。
注释 [1]金沙堆：湖沙堆积而成的小岛，位于湖南洞庭湖与青草湖之间。本文原题《观月记》。
[2]临水胜：靠近水的地方最好。 [3]观：观赏。
[4]宜：适宜，应当。 [5]去：离开。
[6]盖：句首语气词。之：指代中秋月和近水的城郭宫室。
[7]若夫：至于。必：一定。
[8]诚：果真。 [9]独行以夜：在夜中独行；“以”：于。
之：往。 [10]蕲（qí）：求。
玩：欣赏。 [11]“其具”句：大概具备了这四个好的条件吧？其：语气词，大概。
四美：指上文所说赏月最理想的四个条件：中秋月，临水之观，独往，去人远。 [12]八月之望：八月十五日；望，指夏历每月十五日。
洞庭：湖名，在今湖南省东北。 [13]天无纤（xiān）云：天空没有一丝云彩。
[14]沙：指金沙堆。当……之中：处在……之间。
青草：湖名，是洞庭湖的一部分。 [15]“四环”二句：谓金沙堆四周环绕的水域，距离近的都还有几百里宽。
[16]却：退，退去。童隶：书童仆役。
[17]正黄：纯黄，指没有杂色。 [18]与月相夺：和月光争辉。
[19]激射：喷射。 [20]目眩（xuàn）：眼花。
21]阆（làng）风：传说是仙界昆仑山所谓“三山”之一。瑶台：传说在昆仑山上，以五色玉为台基。
广寒宫：即月宫。 [22]如是而止：如此而已。
[23]于是：在这里。备：齐全，完备。
作者与题解 张孝祥（1132—1169），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县）人。二十三岁举进士，廷试第一。
孝宗乾道五年（1169）三月，以显谟阁直学士退休；不久，病卒于芜湖。他主张抗战，寄情于词，是南宋著名的爱国词人。
有《于湖居士文集》。 这篇《观月记》即选自《于湖居士文集》。
乾道二年（1166），张孝祥在知静江府、广南西路经略安抚 任上被免职，自桂林北上，途经洞庭湖，舟泊金沙堆，时当中秋，独登观月，作本文以记之。中秋观月，是诗文中常见的题目；在洞庭湖中的金沙堆观中秋月，则别有一番景象与情趣。
金沙堆由沙积而成，在明月映照之下，沙色与月光争辉，黄金般的积沙与白玉盘似的湖水“光采激射”，作者用语言文字描绘出一幅光、色可见的图画。这是本文在景物描写方面的特点。
文中提出观月“四美”之说，表现了作者的审美趣味，其中“独往”、“去人远”云云，与作者罢官后的心情也不无关系。这篇短文有议论、叙述，有描写、抒情，意到笔随，流畅自如，与苏轼的散文风格颇为相近。
6. 文言文高山流水的翻译高山流水翻译：
传说先秦的琴师伯牙一次在荒山野地弹琴，樵夫钟子期竟能领会这是描绘“巍巍乎志在高山”和“洋洋乎志在流水”。伯牙惊曰：“善哉，子之心与吾同。”子期死后，伯牙痛失知音，摔琴断弦，终身不操，故有高山流水之曲。
春秋时代，有个叫俞伯牙的人，精通音律，琴艺高超，是当时著名的琴师。俞伯牙年轻的时候聪颖好学，曾拜高人为师，琴技达到水平，但他总觉得自己还不能出神入化地表现对各种事物的感受。伯牙的老师知道他的想法后，就带他乘船到东海的蓬莱岛上，让他欣赏大自然的景色，倾听大海的波涛声。伯牙举目眺望，只见波浪汹涌，浪花激溅；海鸟翻飞，鸣声入耳；山林树木，郁郁葱葱，如入仙境一般。一种奇妙的感觉油然而生，耳边仿佛咯起了大自然那和谐动听的音乐。他情不自禁地取琴弹奏，音随意转，把大自然的美妙融进了琴声，伯牙体验到一种前所未有的境界。老师告诉他：“你已经学了。”
一夜伯牙乘船游览。面对清风明月，他思绪万千，于是又弹起琴来，琴声悠扬，渐入佳境。忽听岸上有人叫绝。伯牙闻声走出船来，只见一个樵夫站在岸边，他知道此人是知音当即请樵夫上船，兴致勃勃地为他演奏。伯牙弹起赞美高山的曲调，樵夫说道：“真好！雄伟而庄重，好像高耸入云的泰山一样！”当他弹奏表现奔腾澎湃的波涛时，樵夫又说：“真好！宽广浩荡，好像看见滚滚的流水，无边的大海一般！”伯牙兴奋色了，激动地说：“知音！你真是我的知音。”这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。
这篇寓言是说，“知音难得”，人们的友谊应该建立在相互理解的基础上。