山居秋暝是唐代诗人王维的一首山水田园诗,描绘了秋日傍晚的山林景色。原文翻译如下:
1、空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。刚刚下过秋雨,山间的空气清新宜人。到了傍晚,秋意渐浓,诗人抬头仰望天空,月亮已经升起在松树的间隙中,照耀着清澈的溪流。
2、山石上流淌着清澈的泉水,发出悦耳的声音。诗人继续漫步山间,听到竹林中传出洗衣姑娘的喧闹声,她们正在返回村庄;而渔舟在莲花的摇曳中缓缓下行。这里的景色如此美丽,让诗人感到心旷神怡。即使春天的芬芳已经消逝,但诗人仍然愿意留在这片美丽的山林之中。
3、这首诗表现了王维对大自然的热爱和对田园生活的向往。通过对山林景色的描写,诗人抒发了自己的情感和心境。诗中描绘的景象既宁静又生动,既有静态的美也有动态的魅力。诗人运用了丰富的意象和生动的语言,使得这首诗具有很高的艺术价值和文化内涵。
王维的相关资料
1、王维是唐代著名的文学家、画家和音乐家,被誉为中国山水诗的代表人物之一。他出生于一个富裕的家庭,从小就接受了良好的教育,展现出了多方面的才华。王维的文学造诣深厚,擅长诗歌、散文和小说等多种文学形式。
2、他的诗歌以山水田园为主题,表现了他对自然美的热爱和对人生的深刻思考。他的诗歌语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。他的散文则以清新脱俗、自然流畅为主要特点,表达了他对人生、对社会的独特思考。
3、王维也是一位杰出的画家,擅长画山水画。他的画作以自然景观为主要内容,表现了他对自然的敬畏和对美的追求。他的画作笔触细腻、色彩鲜艳,具有很强的视觉冲击力。王维还是一位优秀的音乐家,擅长演奏各种乐器。他的音乐作品以清新淡雅、意境深远为主要特点。