我认为希拉里·曼特尔并没有把她仅仅描绘成一个拜金女。事实上,她的性格要比这复杂得多。
小说/系列中的一切都是通过克伦威尔的眼睛展现出来的,简·西摩第一次出现在我们面前时是一个甜美、害羞的少女,符合克伦威尔对女人的喜好(他似乎喜欢金发、可爱的天使,就像他久别的妻子或玛丽·博林)。他也会同情她,因为他毫无魅力,不善社交,经常被忽视。
乍一看,曼特尔似乎想让简回报他的感情,由于环境(亨利国王对她的突然吸引和她家庭的野心)的分离,他们两个都不得不接受他们的命运,继续生活。但我们必须记住,这是克伦威尔的观点,整部小说分析的是生活的表象,而不是盲目野心的后果:现实远没有那么浪漫。
这就是为什么人们可能会想,简在故事的此时还没有结婚,令人担忧,她正盯着与克伦威尔结婚的前景,然后,注意到国王喜欢她,冷冷地把他扔进垃圾箱,以便更好地抓住他。或者两者兼而有之。我完全支持对她的描述,可能比都铎王朝时期Annabelle Wallis扮演的圣玛丽更符合历史事实,尽管克伦威尔和简之间的吸引力是作者创造的。
我读的一篇文章中一个有趣的细节在简的服装电视节目中印证了理论——她的野心藏在她的无害的外表:字符穿着时髦,dull-coloured礼服,但是在她长袖袖口是一个充满活力的蓝色(克伦威尔的袖口也是一份礼物,另一个细节可能意味着他们的联盟暗算安妮女王)。
不可否认的是,曼特尔对安妮·博林(Anne Boleyn)泼辣的描述(如莉莎·布莱恩(Lissa Bryan)所述)没有做出公正的评价,但小说的复杂性(以及作者的散文之美)使得它们成为历史小说世界的必需品。