海涅说的是：如果真是这样，我和你到小岛上走一趟。
原文节选：有一位商人见到诗人海涅（海涅是犹太人），对他说：“‘我最近去了塔希提岛，你知s道在岛上最能引起我注意的是什么？”海涅说：“你说吧，是什么？”商人说：“在那个岛上呀，既没有犹太人，也没有驴子！”海提回答说：“那好办，要是我们一起去塔希提岛，就可以弥补这个缺陷。”
”您有兴趣和我一起去塔希提岛吗？那样就能弥补这个缺陷了。”海涅品出对方的弦外之音，说了这句话让商人哑口无言。”
扩展资料：
海因里希·海涅是德国抒情诗人和散文家，被称为“德国古典文学的最后一位代表”。
他以平常的词汇，普通的语句构造出思想深刻、生动优美的诗篇。在德国文学中既是作家又是思想家的不乏其人，但像海涅那样将二者完美地统一起来，而又没有让诗歌负担哲学的沉重的，却不多见。