《争座位帖》原文及译文如下：
原文：盖太上有立德，其次有立功，是谓不朽。抑又闻之，端揆者，百寮之师长，诸侯王者，人臣之极地。今仆射挺不朽之功业，当人臣之极地，岂不以才为世出，功冠一时。挫思明跋扈之师，抗回纥无厌之请，故得身画凌烟之阁，名藏太室之廷。
译文：人的最高修为是立德，其次是立功，这才叫不朽。皇帝身边的各位大臣，是百官的师长，各路诸侯及王爷，是为人臣子的最高地位了。现在仆射即有不朽的功业，又位于人臣极地，才学及功绩都是极高的。挫败了史思明的叛军，回绝了回纥人的无理要求，所以你的人像被画在凌烟阁内，姓名记于太室内。
艺术鉴赏
1、《争座位帖》不少笔意是从颜书楷体演化而来，写得更为疾速，更为放逸，书风跌宕浪漫，全以中锋用笔，气足意满，杀纸之气溢于纸外，似乎天地之间贯穿着股豪迈的正义力量，无坚不摧。虽是信手写来，但笔笔之中气韵饱满，静动有态，大小参差。以直笔为主，浑厚藏拙，质朴苍劲，奇伟秀拔，笔势纵横，笔力矫健，笔锋雄劲爽利。
2、《争座位帖》以行书为体，草书辅之。结字是正书中快写纵逸，以笔势的婉健流动为契机来发行、草之变，既富飞动诡形异状之态，又不失有凝重劲拔的神韵。
3、从章法上看，《争座位帖》通篇构成了自然叠嶂、雄逸茂畅、舒和烂漫的心灵图画，一派天机之中，凛冽正义的精神凸出。使人从中可以体味出，颜真卿刚强耿直、朴素敦厚的性格。
以上内容参考：百度百科—《争座位帖》