这是明代文学家归有光的一篇散文，也是为娶了亡妻的丫鬟汉华所作的墓志铭。
作者用简洁的文字回忆了韩华她初来乍到时的打扮，她切菱角时调皮的样子，还有她吃饭时动人的表情，勾勒出一个稚气未脱、天真可爱的小丫鬟形象，字里行间洋溢着温暖和向往。
原文
仆人，蔚茹也是人。贾定友于五月四日逝世，葬于刘欢快乐大会虚山。我不不要死，我的生命是我的丈夫！
在她生命的开始，她十岁。她垂着眼睛，穿着深绿色的衣服。一日天冷，_煮荸荠，丫鬟切余瓯，赐与出入，食之。奴婢，不跟。魏如仁对此一笑置之。每当一个人命令他的仆人依靠几餐，他吃他们，他的眼睛在冉冉移动。人们也嘲笑它。
它选举已经过去十年了。哇，它真是可悲！
翻译
韩华，我老婆魏如仁的嫁妆侍女，死于537年5月，葬于一座荒山。她为我服务，但可以不要变老。是因为我们没有缘分吗？
当初，韩华来嫁给他的时候才十岁。她梳着两个圆发髻，穿着一条深绿色长裙。有一天，天很冷，她在火上煮菱角，切了整整一个陶盆。我从外面回来拿菱角吃。她拿着菱角，转过身，不肯给我吃。当我的妻子蔚茹看到它时，她取笑我们。老婆经常让她在小饭桌吃饭。她吃饭的时候，眼睛转得很慢。我老婆就那样指着她冲我笑。
回想当时的情景，转眼又是十年。哦，真悲哀！