“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”的情怀是一种价值观和人生态度的表达，它的意思是指一个人不过分追求财富和地位的富贵，也不因贫穷和低贱而感到痛苦和不满。
一、出处：
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”——晋代陶渊明《五柳先生传》
二、翻译及赏析：
1、翻译：不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
2、赏析：“戚戚”是忧愁的样子，“汲汲”是热中追求之意。此句清静简朴，表达了陶渊明不慕名利、安贫乐道的高尚品质。表现了诗人的人生态度，刻画出一位拥有美好理想的隐士形象。
三、作品介绍：
《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文（存争议）。在文中作者表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人格个性之美。
文章立意新奇，剪裁得当；采用白描手法，塑造了生动的艺术形象；行文简洁，绝无虚词矜誉。
《五柳先生传》的作者简介和创作背景
一、创作背景：
对于《五柳先生传》的写作年份一般有作于少年和作于晚年两种说法。王瑶根据萧统的《陶渊明传》的叙述认为，《五柳先生传》作于太元十七年（392年）陶渊明为江州祭酒以前。
魏正申在《陶渊明探稿》中曾提到：“他在二十八写下的《五柳先生传》中，表示了自己的从文志愿。”如果这说少年时所作的话，那么这便不是自传了，有可能是陶渊明在年少时对生活的构想，表明志向，规划未来。
可是，“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空”可见陶渊明笔下五柳先生穷困潦倒，家境贫寒。如此情境不似为自己规划未来，所以有研究者认为文章创作于晚年时期。
清代学者林云铭指出文中赞语中“无怀氏”“葛天氏” 传达了安贫乐道的情怀和不为官的态度，可以推测这是陶渊明辞官后所作。
二、作者简介：
陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。陶渊明一生大略可分为三个时期。
第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年他29岁到晋安帝义熙元年41岁。第三时期，归田时期，从义熙二年至宋文帝元嘉四年病故。归田后20多年，是他创作最丰富的时期。
陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。