应该是《关雎》
原诗
关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
只要把译文简单的修改一下就可以作为散文了：
雎鸠鸟在河中沙洲上不停地鸣叫。我的心也仿佛鸟儿般雀跃起来。深深的思恋你，文静美好的姑娘，你是我梦中的她。乘着船儿随手拂过两边参差的水草。那位文静美好的姑娘，让我日夜都想她。这样的思念追求却得不到她的垂青，只有在梦中继续相思。可是满怀着悠悠思念深深情意，使得我翻来覆去难以入眠。我的思念就像那些参差不齐的水草呀，等待着姑娘左右去摘采。那位文静美好的姑娘呀，我唯有用弹琴鼓瑟来表达我的爱慕之心。我的爱慕就像那些参差不齐的水草呀，等待着姑娘左右来选择。那位文静美好的姑娘呀，我唯有用敲击钟鼓来令她快乐。