诗歌散文网 - 写景散文 - 不知夏之为暑,不识冬之为寒也什么意思?

不知夏之为暑,不识冬之为寒也什么意思?

这句话的意思是:若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。

出处:北魏·郦道元《三峡》

选段:

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

译文:

在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。

文本解读

《水经注》是一部散文佳作,与《三国志注》、《世说新语注》、《文选李善注》并称四大名注。郦道元的《三峡》(选自《水经注》)是一篇著名的山水之作,只用不到区区200字的篇幅,作者描写了三峡错落有致的自然风貌。

作者善于摄取富有特征的事物,寥寥几笔便境界全出。遣词造句讲究炼字,比如用“清荣峻茂”四字状写水树山草四种景物,既精炼含蓄,又各具特色,笔力雄壮酣畅。行文变化,神明无方;俯仰正侧,粗细明暗,无不兼备。