不好意思哦,有中文翻译,有日文,但是没有罗马音标
下面是日文翻译+中文翻译:你可以把它做成LRC歌词
[ti:My Friend]
[ar:川田まみ]
[al:魔法少女リリカルなのはStrikerS Sound stage]
[by:Esperando]
[00:01.24]「My Friend」
[00:04.22]ドラマCD 「魔法少女リリカルなのはStrikerS Sound stage」ED
[00:08.88]『动感新势力』2008年10月アルバム「应钟」track.16
[00:13.55]作词:都筑真纪
[00:16.43]作曲:中沢伴行
[00:19.43]编曲:一色由比
[00:22.57]歌:川田麻美
[00:25.22]
[00:25.36]空 星 ひろがる大地天空 明星 辽阔的大地
[00:37.59]几年 つながる歴史串连起历史 多年的痕迹
[00:50.07]叹きの时を重ねた过去叹息时光筑起过去灰暗
[00:56.20]翼 持てない背中に我的背影无法拥有羽翼
[01:01.87]ひとり震えても孤寂身影颤抖不已
[01:07.96]
[01:08.13]あの日 教えてくれた那一日 你让我了解
[01:14.18]苍く澄んだ风の彩风儿湛蓝澄澈的色彩
[01:20.26]心响く静かな勇気心中静响的勇气
[01:26.40]爱しさと优しさを全部可爱 温柔 一切的一切
[01:32.53]そっと抱きしめ眠る将它们尽数拥入怀里
[01:38.60]浅い眠りの向こうで若浅浅走入梦乡后
[01:44.80]あなたと逢う その时にはね有能与你相会的那一刻
[01:50.87]微笑んで あなたに Love you定将带着微笑 对你轻语“爱你”
[01:55.19]
[02:00.53]
[02:06.37]过ぎゆく日々の最中に处身流逝时日的正中
[02:18.41]时々寂しくなって寂寞便时时来袭
[02:31.11]失う痛みや悲しみと即使失去你带来的伤痛
[02:37.26]弱い心とからだに与我这脆弱的身心
[02:42.90]ひとり震えても让我孤寂身影颤抖不已
[02:49.11]
[02:49.41]あの日出会えた瞳那一日 我所邂逅的眼眸
[02:55.20]深く澄んだ海の色正是带着 清澈深蓝海之色彩
[03:01.33]触れ合えてた爱しい时に那些相依相偎的美好时光中
[03:07.44]微笑んだ柔らかな素颜回首便是你微笑的温柔面影
[03:13.60]そっと交した言叶曾互相交谈的话语
[03:19.67]触れた暖かなからだ曾互相依靠的温暖躯体
[03:25.83]伝えあった心と気持ち曾互相传递的心意
[03:31.87]爱しさが强さになる一切惹人怜爱之物 定将化作坚强与动力
[03:35.41]
[03:35.58]---------------------------Music---------------------------
[04:02.66]
[04:05.82]あの日见上げた空は那一日***同仰望的天空
[04:11.75]苍く澄んだひろい空总是如此湛蓝清澈
[04:17.88]いつかきっとこの星の上有朝一日 这颗星球之上
[04:23.97]微笑みで また出会えるから我们定能 带着微笑相聚
[04:30.59]
[04:33.43]出会い 别れ 过ぎてく相聚 别离 流转不息
[04:39.58]时の最中に小さく时光流逝中 愈发渺小
[04:45.71]だけど强く繋がりあった但我们的情谊羁绊依旧坚韧
[04:51.85]大切なやさしい人萦系着我珍重之人
[04:58.06]同じ空 见てた My friend曾凝视同一片天空的 我的朋友
[05:02.00]
[05:02.24]--------------------------Ending---------------------------
没有罗马拼音
歌手介绍:
川田 まみ(Kawada Mami)
2月13日出生于北海道,血型:O型;身高:159cm。
趣味:音乐鉴赏,吃,玩
特技:做点心
喜欢的食物:鱼,蔬菜,咖喱
简介:
I’ve 歌手。2005年2月23日首次在GENEON ENTERTAINMENT完成较大型的初次亮相。唱歌的主要特色是能自如地运用颤音。同时,她和 岛宫えい子作为组合「Healing Leaf」在I’ve活动着。
经历:
从2000年开始往来北海道札幌的声乐学校,被I've的声乐家voice trainer岛宫えい子发觉并成为I’ve 一员。
在2001年11月22日发售的个人电脑游戏「miss you」的主题歌「风と君を抱いて」,川田 まみ作为I've的歌手初次亮相。接着,2002年1月在动画「おねがい☆ティーチャー」结尾曲「空の森で」再次登场。
2005年2月23日,在GENEON ENTERTAINMENT发售了的第一张单曲「radiance」。同时,まみ开始亲自作词。 同年11月9日发售的单曲「绯色の空」,在Oricon取得了第11位的记录。
2006年3月29日,发表了首张专辑「SEED」。同时,从5月まみ开始在全国3城市(横滨?名古屋?大阪)进行首次的个人巡回演出「MAMI KAWADA FIRST LIVE TOUR 2006」。
2007年10月31日,发表了个人第五张单曲「JOINT」。此后不久在Oricon取得最高第九名的成绩,这也是她本人第一次以个人名义进入Oricon前十名。
单曲+专辑:
『空の森で』 (2002年1月26日/TVアニメ「おねがい☆ティーチャー」EDテーマ)
02.空の森で
『明日への涙』 (2003年7月24日/TVアニメ「おねがい☆ツインズ」EDテーマ)
02.明日への涙
『radiance』 (2005年2月23日/TVアニメ「スターシップ オペレーターズ」OPテーマ/メジャーデビューシングル)
01. radiance
『绯色の空』 (2005年11月9日/TVアニメ「灼眼のシャナ」第1クールOPテーマ)
01. 绯色の空
02. another planet
03. another planet ~Twilight~
『undelete』 (2006年3月1日/OVA「BALDR FORCE EXE RESOLUTION」EDテーマ)
02. undelete
『SEED』 (2006年3月29日/オリジナルファーストアルバム)
01 roots
02 绯色の空
03 radiance
04 seed
05 precious
06 悲しみの森
07 IMMORAL
08 昼下がりの午后
09 Not Fill
10 undelete
11 you give…
12 another planet ~twilight~
『赤い涙』 (2007年5月9日/ 剧场版アニメ「灼眼のシャナ 剧场版」IN)
01 赤い涙
02 Beehive
『Get my way!』 (2007年8月8日/TVアニメ「ハヤテのごとく!」第2クールEDテーマ)
01 Get my way!
02 青空と太阳
『JOINT』 (2007年10月31日/TVアニメ「灼眼のシャナ Second」第1クールOPテーマ)
01 JOINT
02 triangle
『SAVIA』(2008年3月26日/The Second Album)
01 energy flow
02 JOINT
03 Beehive -album edit-
04 TRILL
05 赤い涙
06 triangle
07 sense (TVアニメ「灼眼のシャナ Second」最终话插入歌)
08 DREAM
09 intron tone
10 翡翠 -HISUI- (剧场版アニメ「お姉チャンバラ THE MOVIE」主题歌)
11 最后の约束
12 Get my way!
13 portamento