诗歌散文网 - 写景散文 - 亭立湖心,俨西子载扁舟,雅称雨奇晴好;席开水面,恍东坡游赤壁,偏宜月白风清的翻译?

亭立湖心,俨西子载扁舟,雅称雨奇晴好;席开水面,恍东坡游赤壁,偏宜月白风清的翻译?

自苏东坡别出心裁地把西湖比作古代美女西施以来,从此就有了“西子湖”的美称。

到湖心亭,总因受了晚明散文殿军张岱《湖心亭看雪》一文的诱惑。张岱以精炼的笔墨,记叙了自己游湖心亭后所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景,表达出了幽远脱俗的闲情雅致。不但初读就认为是千古佳文,现今读起,还时常有新的感悟生发

“春水绿浮珠一颗,夕阳红湿地三弓”。原为清代金安清题湖心亭的一副对联,却不意成为对此佳景的绝妙写照也许是从相同的视角得来的感觉,张岱把湖心亭比作西湖眼中的黑子堪称一绝顾名思义,湖心亭在西湖的中央,它小于三潭印月,却大于阮公墩。三者合一,便被佛众称之为了“蓬莱三岛”。湖心亭为“蓬莱”,三潭印月是“瀛洲”,阮公墩自然就该是“方丈”了。