“而”在句中做连词,表示承接关系。
释义:领会在心里,寄托在酒上。
作者:欧阳修
出处:《醉翁亭记》
创作年代:宋
原文:醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
翻译:醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
注释:乐,乐趣、情趣;寓,寄托、寄寓。
扩展资料“而”作连词时的古义
1、表并列关系。唐·柳宗元《捕蛇者说》:“黑质而白章。”(黑色的质地夹杂着白色条纹)
2、表相承关系。先秦·韩非《扁鹊见蔡桓公》:“扁鹊望桓侯而还走。”(扁鹊看着齐桓公离开)
3、表示递进关系。先秦·荀子《劝学》:“君子愽学而日参省乎已。”(君子广泛地学习并且每天反省自己)
4、表转折关系。春秋·左丘明《肴之战》:“吾见师出,而不见其入也。”(我看见军队进去,却没看见他们出来)
5、表修饰关系。唐·柳宗元《捕蛇者说》:“吾恂恂而起。”(我惶恐不安得站起来)
6、表假设关系。近代·徐珂《冯婉贞》:“诸君而有意,瞻余马首可也。”(假如你们谁有这个意向,顺从跟随我即可)
7、表因果关系。汉·司马迁《廉颇蔺相如列传》:“臣诚恐见欺于王而负赵。”(我害怕辜负了王的信任继而对赵国不利)
8、表时间、方位、范围的界限,相当于“以”。清·袁枚《祭妹文》:“今而后,吾将再病,教从何处呼汝耶。”(从今往后,我要是又生病了,该去哪里叫你)