《雨过山村》
雨里鸡鸣一两家，
竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，
闲着中庭栀子花。
改写：
清晨，细雨蒙蒙。静静的小山村里，竹子沿着小溪生长，填满了两岸。乡村的小路穿过小溪，上面的石板桥已是破财倾斜。偶尔一两声公鸡的打鸣声嘹亮的传来，惊醒了小村的宁静。男人们渐渐出门劳作，媳妇们、小姑子们也相互招唤着起来，用盐水浸选蚕种。全村的人都忙忙碌碌，开始劳作了，却闲着了庭院中的栀子花。只有它，静静的开放，却无人欣赏。
《雨过山村》
雨里鸡鸣一两家，
竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，
闲着中庭栀子花。
改写：
清晨，细雨蒙蒙。静静的小山村里，竹子沿着小溪生长，填满了两岸。乡村的小路穿过小溪，上面的石板桥已是破财倾斜。偶尔一两声公鸡的打鸣声嘹亮的传来，惊醒了小村的宁静。男人们渐渐出门劳作，媳妇们、小姑子们也相互招唤着起来，用盐水浸选蚕种。全村的人都忙忙碌碌，开始劳作了，却闲着了庭院中的栀子花。只有它，静静的开放，却无人欣赏。