让他敌住了生命中的箭镞
在叶维廉的写作年表中，叶维廉曾经填下了这样一条：“1961年，和慈美结婚，结婚是一种定力”。叶维廉自己对“定力”的解释是，“从慈美柔弱的身体里发散出一股静而坚强的无限展张的力量，构成一把防御伞，敌住了我们爱与生命崎岖的行程中数不尽的无情的箭镞。”
叶维廉与慈美的爱情行程开始于1958年。在后来的年月里，这个叫做慈美的女人，为叶维廉营造和维持了一个得体的家，她不但深受经常迁离之苦，而且做了不少的自我牺牲，包括学业推迟了十年。叶维廉说，“她看着我，怕我陷入生命的种种陷阱。我的创作思维虽然看似复杂，但在生命严厉的现实里，我常常太过天真，太容易信任他人，好几次，如果没有她提醒，几乎破坏了我们悉心建筑起来的一切。”
叶维廉觉得，慈美唤醒了自己感悟事物的敏感度，仿佛让他童年记忆中的山水得以复活。叶维廉说，“我后来写的几本散文，包括《欧罗巴的芦笛》、《红叶的追寻》、《幽悠细味普罗旺斯》和《细听湖山的话语》，都有慈美的感悟抒情的印记，因为我们从那时开始***游已经快四十五年了，大体有***同的感受，看看她在瑞士少女峰拍的云山雪景，就可以看出相似的心音心印。”