很喜欢的一些。。。
1、 Happiness is a journey, not a destination (终点).Treasure every moment that you have and remember that time waits for no one. So, work --- like you don't need money, love -- like you've never been hurt, and work-- like no one's watching.
`
`
`
喜欢最后那块~(前面肤浅,不译了):工作吧,就像你并不需要金钱。去爱吧,就像你从未被伤害。狂舞吧,就好像没有人在旁侧。(当然我翻译的很肤浅)
---
2、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the tight person, we will kown how to be grateful for that gift.
`
`
`
恩,有道理的:也许上帝会让我们遇见一些错误的人,在我们遇见那个真正需要的人之前。所以只有这样,在见到那个我们真正需要的人的时候,才会懂得如何珍惜。(当然我翻译的依旧很肤浅)
---
3、When the door of happiness closes, another opens, but oftentimes we look so long at the closed door that we don't know what we've got until we lose it.
`
`
`
其实,大这么多符号隔开中英文,就是让大家无视我所有的翻译:(但还是译了。。)
当那幸福之门关上了,另一扇也随之敞开。但有时我们总是望着那扇永久关上的太久、太久,以至于我们只有再次失去的时候,才会懂得珍惜