诗歌散文网 - 优美散文 - 唐僧紧箍咒6个字翻译中文

唐僧紧箍咒6个字翻译中文

唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽( hōng)。

紧箍咒,最早出现于中国四大文学小说《西游记》中,唐僧用来制服孙悟空的咒语,能使孙悟空头上的紧箍收缩,头痛欲裂。后用来比喻束缚人的东西。

吴承恩《西游记》第八回:“如来又取出三个箍儿,递与菩萨道:“此宝唤做紧箍儿。虽是一样三个,但只是用各不同,我有金紧禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔,你须是劝他学好,跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤,可将此箍儿与他戴在头上,自然见肉生根。各依所用的咒语念一念,眼胀头痛,脑门皆裂,管教他入我门来。”

延伸意义:

在《西游记》中,有两个孙悟空。他们两个长得一模一样,本事也一般大小,性格也是同样的飞扬跳脱。然而,一个孙悟空,想长生就去阎王那里改生死簿;想兵器就去龙王那里要金箍棒;当官不开心就回家逍遥自在;你来兴师问罪,我便大闹天宫。

而另一个孙悟空,想取经却没去佛祖那里要经书;当徒弟不开心也不回家逍遥;师徒几度被绑起来要蒸熟了吃,也不敢打杀妖精,也不敢追究妖精后台,那个花果山上的孙悟空和那个取经路上的孙悟空,果真是一个吗?是一个!为什么前后反差会如此之大?紧箍咒!花果山上的孙悟空没有紧箍咒,取经路上的孙悟空有紧箍咒。