你把古文翻译出来。然后进行散文式的改变就好了。举个简单例子，“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”------《清平乐。晚春》翻译是：春天哪儿去了？寂寥只知道它回去的道路。如果有人知道春天去哪儿了，请找回来与我同住。散文化：我万般焦急，一觉醒来，找不到春天的踪影。留下一派清寂、孤独和寂寞给不知所措的我。我问风，风不知；我问雨，雨摇头。如果有谁知道春的去处，请为我转达我那切切的思念之情。
你把古文翻译出来。然后进行散文式的改变就好了。举个简单例子，“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”------《清平乐。晚春》翻译是：春天哪儿去了？寂寥只知道它回去的道路。如果有人知道春天去哪儿了，请找回来与我同住。散文化：我万般焦急，一觉醒来，找不到春天的踪影。留下一派清寂、孤独和寂寞给不知所措的我。我问风，风不知；我问雨，雨摇头。如果有谁知道春的去处，请为我转达我那切切的思念之情。