1、原文即拼音：
司马光字君实，陕州夏县人也。
sī mǎ guāng zì jūn shí ，shǎn zhōu xià xiàn rén yě。?
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。
guāng shēng qī suì，lǐn rán rú chéng rén，wén jiǎng 《zuǒ shì chūn qiū》，ài zhī，tuì wéi jiā rén jiǎng，jī liǎo qí dà zhǐ。
自是手不释书，至不知饥渴寒暑。
zì shì shǒu bù shì shū ，zhì bù zhī jī kě hán shǔ。
群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
qún ér xì yú tíng，yī ér dēng wèng，zú díe mò shuǐ zhōng，zhòng jiē qì qù，guāng chí shí jī wèng pò zhī，shuǐ bèng，ér dé huó。
2、译文：
司马光字君实，陕州夏县人。司马光7岁时，已经像成年一样（古代成年指弱冠，16岁，并非如今的18岁）特别喜欢听人讲《左氏春秋》，了解其大意后回来讲给家人听。
从此对《左氏春秋》爱不释手，甚至忘记饥渴和冷热。一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸（瓮指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。
扩展资料：
司马光砸缸，著名历史故事，发生在宋朝河南光山。讲述司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事，出自于《宋史》。
流传至今“司马光砸缸”的故事。汴京、洛阳的人将这件事用图画记载下来，广为流传。
司马光（1019～1086），北宋时期著名政治家、史学家、散文家。北宋陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，汉族。出生于河南省光山县，字君实，号迂叟，世称涑水先生。司马光自幼嗜学，尤喜《春秋左氏传》。
百度百科-司马光砸缸