”岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂”这句话意为时间会使肌肤老化，但只有放弃热情和热爱的东西，才会使灵魂颓废。
出处
这句话出自美国近代作家塞缪尔·厄尔曼的散文《青春》。
原文节选?
Years may wrinkle the skin，but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
译文?
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
赏析?
这篇文章想要告诉我们的是，随着岁月的流逝，身体和外貌的衰老只是表面的，真正让人颓废的是对生活热情的失去。当人们失去了热情和信念，陷入忧虑、惶恐和自我怀疑之中时，内心将会枯萎，变得黯淡无光，无法再拥有生命的活力和意义。
创作背景
塞缪尔·厄尔曼是一位五金制品商，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他在晚年时创作了散文诗《青春》。这首诗后来成为麦克阿瑟将军的最爱，挂在其东京司令部办公室的墙壁上，还在演说中时常援引诗文中的华章警句。在当时的日本，该诗成为了全民上下重建国家、重塑民生的精神动力。
注释
enthusiasm：指热情、热忱、激情等。
self-distrust：指自我怀疑、缺乏自信。
turn back to dust：指回归尘土，暗示人的生命终将走向终点。
生活启示?
这句话深刻地道出了时间和热情对人生的影响。在我看来，它提醒我们要珍惜时间，把握当下，不要因为短暂的肌肤美貌而忽略了内心的追求和成长。同时，也要保持对事业、爱情和生活的热情，不要轻易放弃，因为一旦抛却了热情，我们的灵魂就会颓唐。
在我自己的生活中，我曾经因为工作的忙碌而忽略了家人和朋友，但后来我意识到时间是宝贵的资源，不应该只把它花在工作上。我开始更加注重与家人和朋友的交往，发现这样的交往不仅让我感到幸福，也有助于我更好地工作和成长。
同时，我也曾经在追求某个目标的过程中遇到了挫折和失败，但我并没有放弃，而是不断学习、调整和努力，最终成功实现了自己的目标。这些经历让我深刻地认识到，时间和热情是人生中非常重要的因素，我们需要不断保持对它们的珍视和追求。