独自怅然拄杖还家，道路不平荆榛遍地。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
这是译文你可以按译文来改写成散文
其文章主题是 ：不喜欢尘世的喧嚣和繁杂
只寄情于平淡而又自由自在的田园生活。
如果你希望想写景多些就可以把这几句扩写：
道路不平荆榛遍地。
山涧流水清澈见底
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
东方渐白又露晨曦。
想散文寓意深就把这几句扩写： 独自“怅然”拄杖还家 怅然之感想想为何而感？
“兴”致正高“怨”恨夜“短”（看这几个字中的意义），东方渐白又“露晨曦”。