四川人说的花包谷,其实是骂人的话,意思是被骂的对象是"杂交种"。
包谷——在四川话中就是玉米意思。
花包谷,其实就是五彩玉米。生禾本科草本植物。
花包谷愿意是高粱与包谷种在一起,高粱的花粉掉在包谷的花上;被高粱花粉杂交的那几颗包谷米米是棕红色,其他米米是包谷的本色。
扩展资料:
四川话的词缀与普通话相比有较大差异。首先,四川话中拥有部分普通话中没有的特有词缀,例如四川话中常见的动词词缀“倒”可以组合为“估倒”(逼迫)、“谙倒”(猜测)、“马倒”(欺压)、“默倒”(以为)、“审倒”(小心试探)、“阴倒”(不张扬)和“幽倒”(注意)等常用语。
再如“头”在四川话中也是一个极常见的动词词缀,可以组成如“学头”、“看头”、“搞头”、“吃头”、“做头”、“讨论头”、“复习头”等常用语,如“钓鱼城有没得耍头”在四川话中意为“钓鱼城好不好玩”。