国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。
尽管只有一位小孩子,我还是会讲故事给他听。
黄爷爷的说故事时间我一直不晓得该如何定义本期的焦点人物──黄春明。有人说他是乡土作家,但他认为「乡土」二字只是文学研究上的定义,他的作品多元,涵盖小说、散文、诗、童话、戏剧、撕画、油画等;他当过小学老师、电器行学徒、电台主持、广告企画、从事田野采访记录、编导儿童舞台剧、歌仔戏,也涉猎电影、纪录片,创办宜兰地方文学杂志《九弯十八拐》双月刊。最近,在宜兰火车站对面,一栋鲜明的红砖屋里,一群大朋友、小朋友则是开心的称呼他为「黄爷爷」。
许多人对黄春明的印象多停留在乡土文学的代表作家,作品关心脚踩的土地、反映社会现实面、深刻小人物的生活;不过黄春明也曾出版一系列的童话作品,融入自己的撕画创作;1994年还创立黄大鱼儿童剧团,投身戏剧的巡回演出。2012年接受宜兰县 *** 委托经营「百果树红砖屋」咖啡馆,白天为咖啡馆、夜晚化身为艺文沙龙、周末蜕变为亲子***享的剧场空间,黄春明表示:「拥有这样一个空间一直是我多年来的梦想。」
当你有机会到访咖啡屋,看到一位笑容满面的爷爷穿着围裙、化身店小二,亲切熟络的为你倒水、寒喧、毫无架子;见着小朋友还会赶忙端上一盘糖果的人,这时候,千万不要太诧异,他正是黄春明、黄爷爷。
国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。 小孩喜欢听,大人更投入黄春明不只热爱文学、戏剧,也爱说故事。采访的周末,上午正是说故事剧场的时间,下午则有两场儿童剧的演出,由黄春明担任引言人,揭开儿童剧的序幕。黄春明表示,在他童年时大众传播不发达,所以孩子们都会听着大人「讲古」,而多数的孩子总是专注的在听故事,听故事让人愉快,孩子可以将话语透过想像转换成具体的画面,因此听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注。
「我们常说儿童是未来的主人翁,但是孩子的故事、孩子的歌,孩子的电影、孩子的东西在哪里?在我的成长经验中,故事对我的帮助很大,我如果在这个地方(咖啡馆),让剧团演故事、讲故事,包括大人也会感动啦。」黄春明认真说道。
我希望跟小孩子有一样高度的视线。 国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。 激发孩子飞舞想像的能力百果树红砖屋里有个精巧迷你的舞台,上面摆放两张椅子,挂上今日故事主题《小麻雀?稻草人》,当天说故事剧场的主角由人称「婆婆」的志工老师担任,仅管窗外飘着微风细雨,让不少人打消出门的念头,但婆婆老师依然准时开场,认真地向到访的小朋友说故事,虽然小朋友偶尔鼓噪著好动的灵魂,但他们聚精会神的眼神仿佛闪烁着想像的魔法能力。
说故事的老师在这边必须坐在舞台边缘,黄春明表示:「我希望跟小孩子有一样高度的视线,这样才和他们没有距离,孩子们也不用总是仰头往上看。」
目前说故事和儿童剧的主题以黄春明的童话绘本为主,反应台湾社会变迁的轨迹,还有关心土地、亲近小人物的特色,像是当天的《小麻雀?稻草人》讲的便是农夫的故事,让麻雀和稻草人透过拟人化的描写隐喻人与生态环境的关系,也透过祖孙间的对话,隐喻对文化的认同、对土地的关怀。
婆婆老师表示:「虽然我们说的是童话故事,但常看到大人聚焦的程度不输给小朋友,因为黄老师的故事,充满了丰富的人文意涵和故事性。」
国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。 启动文学、戏剧、美学的种子说故事的方式也有许多种,可以是单纯的念故事,也可以透过演戏、偶剧的方式表演。当天则是搭配黄春明的撕画创作,让孩子不只听故事,还可以借由撕画的色彩吸引孩子们的专注力,一方面也和故事产生关联性,婆婆老师指出:「就算只是读故事,借由声音的变化,许多小小孩也可以从头听到结束。」婆婆老师分享一件趣事,黄爷爷说完故事后,会请小朋友打分数,有一个小女生突然站起来说:「好厉害喔,我妈妈都不会讲故事。」当场还引起哄堂大笑呢!
「我们觉得黄老师好像做了很多的准备,就为了开这一间咖啡店。」婆婆老师表示:「希望有一个小小的剧团空间,可以让大人带着孩子来这里***同营造温馨、特别的地方,这里的说故事老师或是剧团演员和观众的距离很近,小孩子来这边创造童年,大人到此弥补过去缺少的童年。」
婆婆老师感性指出:「文章没有新与旧,只有好与坏,可以感动人心、产生***鸣的文章,会带你进一步增加阅读的机会,黄老师很喜欢以蒲公英的种子来比喻,不管是文学还是戏剧,你来看我们的一场演出,或是读一篇刊物,虽然不知道什么时候会发芽,但就像蒲公英的种子,哪天碰到对的土地,它就发芽了。老师做了很多的事情,目前不管是剧团还是杂志,都需要资源和人力一起来投入。」
国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。 一位作家的真实存在于是,当我们询问黄春明儿童剧的创作灵感怎么来时,他直率地表示:「没有阅读、没有生活经验,如果只是坐在那里等蚊子来,拍到了,但蚊子也死了,灵感怎么会来?我也不知道怎么来,他就会跑出来,有东西让你感动想写出来。」孕育黄春明创作思路的答案,很简单,就是生活两个字,以及多感敏锐的观察能力。
对许多作家而言,作品得到读者的肯定,哪怕只是引起一位读者的***鸣都令人倍感欣慰。黄春明表示:「对我自己来说,很多来这里的人,如果看到我,他们会说我是从高雄来的,我从台中来的,这表示说:『我们是专程来看你的』对一个作者来说,是无比的能量,好像是读者在跟我称赞一样,有人专程来看你,对自己是很大的鼓励。」
黄春明跟我们分享,有一次到某高中演讲后,一个学生赶紧拿着一封信给他,并且叮咛他一定要回到家才能看信,信上写着:「我们家里很早就有你的小说,爸爸妈妈喜欢,我很小的时候看不懂,后来看得懂的时候很喜欢,影响我最大的一篇,是你写给你儿子〈国峻不回来吃饭〉,我看了那篇后,在我爸爸妈妈面前,哭起来对他们发誓说我绝对不会再自杀了,谢谢您黄老师。」寥寥数字的回馈,无疑是对一位作家存在的最大激励与感动。
国宝级文学大师 黄春明 「听故事长大的孩子对东西有想像的力量,也比较专注……相反的我们这个时代,小孩比较没有注意力和想像力。」今年78岁的当代文学作家黄春明对着到访的媒体们这样表示。 文学家黄春明小档案 宜兰罗东人。初中时即以展现写作的文采,作文一度还被师长误以为是抄袭。小说《锣》入选「台湾文学经典三十」小说类,作品被翻译成多国文字,曾获吴三连文艺奖、国家文艺奖等,也成为中国文学界研究台湾文学的第一位作家。 1993年回到家乡宜兰,创立吉祥巷工作室,抢救日渐流失的本土文化,从事乡土语言教材编写,出版儿童文学、编导儿童戏剧、2005年创办宜兰人的文学杂志《九弯十八拐》双月刊。 到访民众的热情回应「我觉得这里让大人小孩都很开心,黄春明爷爷很亲切,这里很像他家,也很像我家的客厅,黄爷爷会来找我们聊天,小朋友也会主动找黄爷爷聊天,因为他很亲切。」来自罗东的许小姐表示,她带着大班女儿和弟弟的儿子一早就来听故事了。这里也是她固定会带着孩子参与室内艺文活动的地方,这天,正是许小姐第三次的到访,恰巧也是她第一次带着孩子留到下午欣赏儿童剧的演出,直呼「连我看了,都觉得很好看和很好笑!」
短暂与许小姐聊天的过程中,小女孩一度跑去向正在接受访问的黄爷爷打声招呼,模样甚是可爱,据许小姐表示说孩子们都很喜欢黄爷爷,而且黄春明最令人佩服的是和小孩子完全没有任何距离,他可以很自然的和孩子们聊天,融入他们的世界、他们的语言、他们的话题,许小姐笑称:「千万不要跟她(女儿)聊上,她会没完没了的跟你聊天,有时候我都不知道要和孩子聊什么,但黄爷爷很厉害!」十足文坛界的大顽童。
还曾发生过说故事的活动现场,只有许小姐的女儿,当下上演黄爷爷专为小女孩单独说故事,有时候黄爷爷还会大放送,再加码说一出故事,让许小姐感动不已。透过带孩子参与听故事的活动,许小姐表示:「戏剧激发孩子的想像力,回家后孩子可以一个人在家表演几天,或是讲给家人听,无疑也培养孩子艺文的兴趣!」
聊到严肃问题,黄春明总是一派正经的模样,不过只要一转身遇到小朋友,立即恢复到原有慈祥黄爷爷的招牌笑容。其实黄春明自己也有一个四岁和一岁多的孙子,除了含饴弄孙,目前将大多时间投入百果树红砖屋、杂志、剧团,他希望借由这样的运作模式将宜兰蜕变成蕴含精神文化与补给心灵的观光景点,大人来这里喝喝咖啡、没有压力,小孩则是开心的到这里听故事、看戏剧!
采访花絮 黄春明总是殷勤的招呼到访的人们,向老朋友、新朋友握手、寒暄。令人印象深刻的是,当天巧遇十多年前黄大鱼儿童剧团的学生到访,只见老师一个个叫出每位学生的名字、绰号,和学生们丝毫无任何距离。中午用膳时间,学生们和老师聊近况、话当年,偶尔勾起一首歌,师生随即展现默契唱了起来,让我看到了教育里的非凡意义……