诗歌散文网 - 优美散文 - 外籍散文诗

外籍散文诗

冰心(1900年10月5日—1999年2月28日)享年99岁,籍贯福建福州长乐横岭村人,原名为谢婉莹,笔名为冰心 。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席,中国文联副主席,中国作家协会名誉主席、顾问,中国翻译工作者协会名誉理事等职。

18岁的冰心和母亲,三弟

1926年,冰心获文学硕士学位后回国,执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散文《南归》,小说《冬儿姑娘》等,表现了更为深厚的社会内涵。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本,曾任东京大学教授。1951年回国,先后任《人民文学》编委、中国作家协会理事、中国文联副主席等职。作品有散文集《归来以后》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》、《拾穗小札》和《晚晴集》等,展示出多彩的生活,艺术上仍保持着她的独特风格。其中《寄小读者》《再寄小读者》《三寄小读者》,表现了她对儿童的爱,她希望儿童们能有一个美好的心。她的作品还有诗集《繁星·春水》,为无标题的自由体小诗,以“自然”“童真”与“母爱”为主题,以对母爱与童真的歌颂、对自然的赞颂以及对人生的思考和感悟为主要内容,表达了她对母亲的情感、对孩子的喜爱、对自然的赞叹及对人生的理解,被著名作家茅盾称为繁星格与春水体。她的短篇小说《空巢》获1980年度优秀短篇小说奖。儿童文学作品选集《小桔灯》于同年在全国少年儿童文艺创作评奖中获荣誉奖。冰心的作品除上面提到的外,还出版有小说集《超人》《去国》《冬儿姑娘》,小说散文集《往事》《南归》,散文集《关于女人》,以及《冰心全集》《冰心文集》《冰心著译选集》等。她的作品被译成多种外文出版。 冰心崇尚“爱的哲学”。“母爱、童真、自然”是其作品的主旋律。她非常爱孩子,把孩子看做“最神圣的人”,认为他们是祖国的花朵,应该好好呵护,深受人民的敬仰。她的作品中充满了对大自然的热爱,以及对母爱与童真的歌颂与赞美。

著作作品名称 类别 年份 出版社

1. 《繁星 春水》 (诗集)1923,商务. 2 《超人》(小说、散文集)1920,商务. 3. 《寄小读者》(通信集)1978,北新. 4. 《往事》(小说、散文集)1931,开明. 5 《南归》(散文集)1945,北新. 6《姑姑》(小说集)1987,北新. 7. 《冰心全集之一——冰心小说集》1932,北新. 8《冰心全集之二——冰心诗集》1932, 北新. 9.《冰心全集之三——冰心散文集》1932,北新. 10.《闲情》(诗、散文集)1922,北新. 11.《去国》(小说集)1933,北新. 12.《平绥沿线旅行记》(散文集)1935,平绥铁路管理局. 13.《冬儿姑娘》(小说集)1935,北新. 14.《冰心著作集之一——冰心小说集》(小说集)1943,开明. 15.《冰心著作集之二——冰心散文集》(散文集)1943,开明. 16.《冰心著作集之三——冰心诗集》(诗集)1943,开明. 17.《关于女人》(散文集)1943,天地. 18.《冰心小说散文选集》1954,人文. 19.《陶奇的暑期日记》(小说)1956,上海少儿. 20.《还乡杂记》(散文集)1957,上海少儿. 21.《归来以后》(散文集)1958,作家. 22.《再寄小读者》(通信集)1958年3月11日,到1960年,***写21篇 先后在《人民日报》、《儿童时代》上发表. 23.《我们把春天吵醒了》(散文集)1960,百花. 24.《小桔灯》(小说、散文、诗歌合集)1960,作家. 25.《樱花赞》(散文集)1962,百花. 26.《拾穗小札》(散文集)1964,作家. 27.《晚晴集》(散文、小说合集)1980,百花. 28.《三寄小读者》(通信集)1981,少儿. 29.《记事珠》(创作谈)1982,人文. 30.《冰心论创作》 1982,上海文艺. 31.《冰心作品选》 1982,少儿. 32.《冰心散文选》 1983,人文. 33.《冰心选集》(1—2)1983,四川人民(未出齐). 34.《冰心文集》(1一3)1983,上海文艺(未出齐). 35.《冰心全集》(1-8)1994年,海峡文艺. 36.《只拣儿童多处行》1981,少儿 ,编至小学语文课本中。 37《我的秘密》1957 38《忆读书》预备年级第25课 散文方面,连续创作了四组系列文章,即《想到就写》《我的自传》《关于男人》《伏枥杂记》,2000。 《山中杂记》在美国留学期间,患病在山中修养所创。

翻译书目

《先知》(散文诗集)叙利亚凯罗·纪伯伦著,1931,新月 《印度童话集》 印度安纳德著,1955,中青 《吉檀迦利》(诗集)印度泰戈尔著,1955,人文 《印度民间故事》 印度安纳德著,1955,上海少儿 《泰戈尔选集·诗集》 与石真合译,1958,人文 《泰戈尔剧作集》(4)1959,戏剧 《马亨德拉诗抄》(尼泊尔)与孙用合译,1965,作家 《燃灯者》(诗集)马耳他安东·布蒂吉格著,1981,人文 《泰戈尔飞鸟集》,自译,1929。

编辑本段个人语录

一个人只要热爱自己的祖国,有一颗爱国之心,就什么事情都能解决了。什么苦楚,什么怨屈都受得了。 成功之花,人们往往惊慕它现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨。 生命从八十岁开始。 游人不解春何在,只拣儿童多处行。(儿童不解春何在,只拣游人多处行。) 有了爱就有了一切。 爱在左,同情在右,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途点缀得香花弥漫,使穿枝拂叶的行人,踏着荆棘,不觉痛苦;有泪可落,也不觉是悲哀。 世界上若没有女人,这世界至少要减少十分之五的真、十分之六的善、十分之七的美。 假如生命是无趣的,我怕有来生,假如生命是有趣的,今生已是满足的了。 人生的道路,到底是平坦的少,崎岖的多。在平坦的路上,携手同行的时候,周围有温暖的春风,头上有明净的秋月。两颗心充分地享乐着宁静柔畅的“琴瑟和鸣”的音乐。在坎坷的路上,扶掖而行的时候,要坚忍地咽下各自的冤抑和痛苦,在荆棘遍地的路上,互慰互勉,相濡以沫。 宇宙是一个大的生命,江流入海,落叶归根,我们是宇宙中的一息,我们是大生命中的一分子。不是每一道江流都能流入大海,不是每一粒种子都能成熟发芽,生命中不是永远快乐,也不是永远痛苦,快乐与痛苦总是相辅相成的,在快乐中,我们要感谢生命,在痛苦中,我们也要感谢生命,因为快乐、兴奋、痛苦又何尝不是美丽呢? 读好书,读书好,好读书。 世界上充满了光和爱,等着青年自己去找,不要走那条悲惨的道路! 自古皆有死,只在乎迟早罢了。在广漠的宇宙里,生一个人,死一个人,只是在灵魂的海里起了一朵浪花,又没了一朵浪花,这也是无限的自然。 愿你的生命中有够多的云翳,来造成一个美丽的黄昏。 “有了爱就有了一切。”这是冰心的一句名言,也是她一生坚持的信念。“永远的爱心”融入她近八十年的文学创作,洋溢在她七百万字的作品的字里行间。冰心已逝,这份爱却永存人间!