凡是过往,皆为序章出处哪里？

“凡是过往,皆为序章”这句话是翻译过来的，出自于莎士比亚戏剧《暴风雨》。

英语原文：What's past is prologue。

我国著名翻译家朱生豪先生曾将What's past is prologue译作“以往的一切都只是个开场的引子”。

而在著名散文家梁实秋先生的译本中，这句话则被译作“以往的只算得是序幕”。

实际上，还没有找到具体是谁把这一句译作凡是过往,皆为序章。