小题1:诗,翻译,《十四行集》 小题2:诗人站在高高的山巅,感受到了自然万物的博大,以及人与自然世界的关系,于是产生了天地与我并存、万物与我同一的感受,道出了人的生命与世界万物***生***长的真谛 。 |
赏析:?人类与世界万物有什么关系呢?诗人就此发问,构造诗篇。?我们站立在高高的山巅,化身为一望无边的远景,化成面前的广漠的平原,化成平原上交错的蹊径。在此,我们、山颠、一望无际的远景、广漠的平原、交错的蹊径等要素构成了一幅立体的画面,由远及近,由模糊到清晰,我们就在其中穿梭着、行进着。路、水,没有关联;风、云,没有呼应,然而,“我们走过的城市、山川,都化成了我们的生命。”?我们的成长、我们的忧愁是山坡上的一棵松树、城上的一片浓雾,我们与万物***同存在;我们随着风吹,随着流水,化成平原上交错的蹊径,化成蹊径上行人的生命,我们与万物互相渗透、互相作用,我们由万物而来,我们又化成了万物。?于此,诗人道出了人的生命与世界万物***生***长的真谛 |