诗歌散文网 - 优美散文 - 大运会的中英文资料

大运会的中英文资料

University Games, World University Games.

Known as "Little Olympics," said, by the International University Sports Federation (English: International University Sports Federation; French: Federation Internationale du Sport Universitaire), organized only in college students and graduates of not more than two years of college students (age limit 17-28 years) participated in a large multi-sports world.

First launched in 1959, its predecessor, the International Student Games. To 2004, the World University Games have been held 22 sessions.

In 1959 the first World University Games, China has participated in some track and field competition. From 1961 until the second session of the eighth, the Chinese were not sent a delegation to attend. In 1975, China was accepted as a full member of the International University Sports Federation. Ninth in 1977, China sent a delegation to participate in the World University Games to date successive.

Located in Shenzhen Grand Canal northeast of Shenzhen city, Longgang District, west of the city, about 15 kilometers from the city center, is held in 2011 in Shenzhen 26th Summer Universiade in the main stadium area, is also building up the city of Shenzhen implementation of cultural strategies, the development of sports industry, to promote the future of fitness center.

The entire project, covering about 87.4 hectares, construction area of over 300,000 square meters, with a total investment of about 35 billion yuan, will become the landmark of Shenzhen. Include the main stadium, gymnasium, swimming pool and fitness plaza, sports integrated service area, the press command center and other sports facilities. Meanwhile, near the main stadium, will be built in a beautiful environment, well equipped athletes village for the athletes to provide convenient and comfortable life.

"A two museums" will bear the task of the Universiade important game. Among them, plans to build 60,000-seat stadium will bear the opening and closing ceremonies and track and field competitions; can accommodate 18,000 spectators the main stadium will be the main venue basketball game; the same time there are 3,000-seat natatorium.

Universiade Center designed also embodies the most avant-garde architectural concept and people oriented. "A two museums" triangular distribution, the middle connected by the water, three stadiums just like three crystal stone, and the surrounding mountains, with green, forming a unique "landscape stone" structure. The image of rock to break the routine, for the first time for large public sports building, to reflect the spirit of innovation in Shenzhen. Meanwhile, the full account of the natural lighting and ventilation, reduce resource consumption, energy saving environmentally friendly design concepts, improve operation efficiency, with a good economy.

我们的生活越来越离不开“科技”了,衣、食、住、行,稍微一挖,就是大把大把与科技有关的。眼前随便走过一个人,身上总有手机、各类IC卡或者MP3随身听……哪怕是一颗最普通不过的纽扣,也会找出些最新科技的影子来。

西湖里的游船要装GPS定位系统了,这个高科技的东西在游船上一装,如果船遇上危险情况,一呼救,水上指挥中心将通过GPS系统立马就能找到你的准确位置,救援人员将在最快的时间赶到。(见4月20日《城市新闻》)不过这话去年就说过了,算是“亡羊补牢”吧,也不算晚。

这两年个性化邮票搞得红红火火,但要比个性化邮票“科技”含量高出许多的个性化IC卡就没这么幸运了。本应该让杭州人自豪的个性化公交IC卡,3年只发售了1000张(见4月17日《城市新闻》),3年***1095天,也就是平均1天售不出1张。而同样的普通公交IC卡发行了近80万张,800000:1000,有点尴尬吧。市场是用脚投票的,如果你有足够的理由叫人喜欢,相信杭城的百姓也不会拒绝科技加入生活的。看来,这科技还需要再实用一点。

说到实用,我国的中医可是数得着的,这不,一群白皮肤蓝眼睛朋友从大洋彼岸来找“中医”了。他们原本来这儿是要参加一个有关经济方面的论坛,但因为对中医的“集体仰慕”,就有了一次客串的检验。在市中医院的名医馆里,这群来自13个国家的大银行、大企业的CEO们,当他们亲身体验到推拿、针灸、把脉等中医的绝活时,惊讶得“直伸舌头”(见4月22日《城市新闻》)。中国传统的“高科技”,着实让这些高级CEO们开了眼界,如果中医也有自己的CEO,就更棒了.

科学是第一生产力,生活中的科学无处不在,科学与我们的生活有着紧密的联系; 科学时刻影响着和改变着我们的生活;步入二十一世纪后,我们人类只有掌握好科技、运用好科技,才能进入全新的发展时代。