一、改为转述句：外祖父说，一个中国人，无论在怎样的境遇里，总要有梅花的秉性才好！
这是外祖父借梅花作比喻，表示对“我”的殷切希望，希望“我”能在任何环境里，不忘自己是中国人，要作一个有骨气的、堂堂正正的中国人。
二、出处与简介
1、这一句话出自陈慧瑛的散文《梅花魂》中的第13自然段。本文已选自小学生人教版教科语文五年级上册、鄂教版六年级上册教材。
2、《梅花魂》，写的是一位老华侨十分珍爱墨梅图，在回国之际把墨梅图和绣着血色梅花的手绢郑重地交给外孙女，让她好好保存的往事。整篇文章通过赞美梅花来颂扬像梅花一样有气节的中国人，寄托了老人对祖国深深的眷恋之情。文章通过阐述老人对一幅墨梅的珍爱，透析出梅花那坚贞不屈的气节。