诗歌散文网 - 优美散文 - 如何把王宜振的秋天改成散文

如何把王宜振的秋天改成散文

原文本就是即景散文诗,你若改写为散文,我认为你首先需要确定散文的类型,比如是继续丰富文字扩展为以景抒意的散文,还是借诗引事的叙事散文。这点很重要。

诗与散文的重要区别点在于,诗藏“情意”与文字,而散文则是文字引导读者去了解“情意”,前者在于体味,后者在于揭示。因此由诗改散文,要关注的是如何将作者的意思从诗句里挖出来,进行一定升华后体现在散文中。而作者的意思如何升华是通过借景抒情还是借事抒情,这个随便你

当然,最后散文,散文,词句华丽必不可少。

我个人觉得,还是将其改为一篇文辞华丽,围绕作者诗意而成的小精品为宜,毕竟想写深刻些,这篇以秋收为主意的文字已很难有升华的空间。