唐代诗人杜甫春夜喜雨诗句:晓看红湿处,花重锦官城。
《春夜喜雨》原诗:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
《春夜喜雨》译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
《春夜喜雨》作于唐肃宗上元二年春,当时杜甫在经过一段颠沛流离的生活后,转徙到四川成都定居,生活相对稳定下来。他在成都草堂自耕自种,对自然的风物多有感怀,写下了一系列描写自然风景的作品,其中就包括这首描写夜雨润物的诗作。
诗人按着期盼,再到听觉、视觉,然后再到想象的感受来表现春夜好雨。时间上从当夜到清晨,空间上从室内到室外、从地面到天空再到江上,有广阔的空间变换。整首诗结构严谨,描写细腻,巧妙地运用了拟人、对比等艺术手法。