1、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
出处：宋代卢梅坡的《雪梅·其一》
翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
2、墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。
出处：宋代王安石的《梅花》
翻译：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
3、松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似***梅花语，尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
出处：宋代曹组的《卜算子·兰》
翻译：春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？
这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以***语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
4、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
出处：清代郑燮的《竹石》
翻译：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。
5、秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花
出处：唐代元稹的《菊花》
翻译：一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。