1、四海无闲田，农夫犹饿死。——《古风二首》
作者：李绅 唐代
译句：虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。
2、朱门酒肉臭，路有冻死骨。——《自京赴奉先县咏怀五百字》
作者：杜甫 唐代
译句：贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。
3、有缘千里来相会，无缘对面不相逢。——《张协状元》
作者：宋·无名氏
译句：有缘分的话千里迢迢都会赶来相约赴会，没有缘分即使面对面都无法牵手。
4、可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。——《卖炭翁》
作者：白居易 唐代
译句：数九寒天可怜身上穿的衣服很单薄，但是心里担忧炭的价钱便宜，希望天气更寒冷。
5、野径云俱黑，江船火独明。——《春夜喜雨》
作者：杜甫 唐代
译句：浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
6、冰霜正惨凄，终岁常端正。——《赠从弟》
作者：刘桢 魏晋
译文：任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
7、世人皆欲杀，吾意独怜才。《不见》
作者：杜甫 唐代
译句：李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。李白才思敏捷，创作速度很快。
8、烽火连三月，家书抵万金。——《春望》
作者：杜甫 唐代
译句：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，可是乱草遍地，林木苍苍。
9、战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。——《燕歌行》
作者：高适 唐代
译句：战士在前线杀得昏天黑地，不辨死生；将军们依然逍遥自在的在营帐中观赏美人的歌舞。
10、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——《回乡偶书》
作者：贺知章 唐代
译句：青年时离乡老年才归还， 口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。