《长坂桥张飞退曹军》文言文意思如下：
三国时期，刘备带领军队夜间从长坂坡撤退。曹操派遣曹纯带领几千骑兵在后追赶。适逢当时刘备的部下赵云、关羽、张飞等十几个人在长坂坡大战之后退回到桥边。曹操的军队冲到长坂坡桥边，看到张飞独自一人站在桥头大喝。曹操的军队无人敢继续前进，只好撤退。刘备的军队趁机反攻，获得了大胜。
《长坂桥张飞退曹军》原文：先主背曹公，依刘表。表卒，曹公犯荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。先主闻曹公猝至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“张翼德在此，可来***决死！”敌皆无敢近者。故遂得免。
《长坂桥张飞退曹军》是一个广为流传的历史故事，描绘了三国时期蜀汉名将张飞的英勇与智谋。在这场战斗中，张飞面对曹操的大军，仅率领二十余骑拒后。他利用长坂桥的地理优势，切断桥梁，示威于敌前，使敌军不敢近前。同时，他的英勇与智谋成功地吸引了敌军的注意力，为主力部队的撤退争取了时间。
《长坂桥张飞退曹军》创作背景：
这个故事反映了三国时期的历史事件和战争情况。三国时期是中国历史上一个动荡不安的时期，各国之间争霸称雄，战争频繁。这个时期的历史事件和战争场景成为了很多文学作品和艺术作品的创作素材。这个故事正是基于这个时期的历史事件，通过描绘张飞在长坂桥退曹军的场景，展现了三国时期战争的残酷和英勇。
这个故事体现了古代中国人民的英雄主义情怀。张飞作为蜀汉的名将，具有极高的声望和影响力。他的英勇形象和智勇之举成为了人们心中的英雄代表，激发了人们的爱国情感和英雄主义情怀。这个故事通过描绘张飞在长坂桥退曹军的壮丽景象，将张飞的形象推向了高峰，使人们更加敬仰这位英雄人物。
这个故事也反映了古代中国的文化传统和价值观念。在故事中，张飞展现出了勇敢、机智和责任等价值观。他不仅为了国家和人民的利益而英勇奋战，还在关键时刻挺身而出，承担起了领导责任。这种价值观在古代中国是被高度赞扬和推崇的，也是中国文化传统的重要组成部分。