诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 郭沫若《满江红·领袖颂》的诗词翻译是什么?

郭沫若《满江红·领袖颂》的诗词翻译是什么?

满江红领袖颂

郭沫若

沧海横流,

方显出英雄本色。

人六亿,

加强团结,

坚持原则。

天垮下来擎得起,

世披靡矣扶之直。

听雄鸡一唱遍寰中,

东方白。

太阳出,

冰山滴,

真金在,

岂销铄?

有雄文四卷,

为民立极。

桀犬吠尧堪笑止,

泥牛入海无消息。

迎东风,

革命展红旗,

乾坤赤。

备注:这首词是1962年郭沫若为毛泽东70初度(按中国老习惯为虚岁),填了一首《满江红领袖颂》,于1963年元旦,《光明日报》将郭沫若这首歌颂领袖的词刊登了出来。

此词很有气势,也是郭沫若所有诗词中的一部大作,把作为无产阶级革命导师和中国人民伟大领袖的毛泽东在当时艰难复杂的国际条件下的作用表现的十分贴切。目前还没有哪一首赞美领袖的诗词能超越这首。词中用了“英雄”、“雄鸡”、“太阳”、“真金”等极为美好的词语来比喻领袖,表现了领袖的高大形象