1、追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。——北宋·王安石《别葛使君》
译和你相逢才觉得相识恨晚与你相别才知道难忘相欢。
2、相逢情便深，恨不相逢早。——宋代·施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》
译你我一相逢便情根深种，只恨未能早点相识。
3、当时相见恨晚，彼此萦心目。——宋·方千里《六么令·照人明艳》
译当年相见的时候只恨自己认识对方太晚了，彼此都心里眼里都萦绕着对方的面容。
4、相见时难别亦难，东风无力百花残。——唐·李商隐《无题·相见时难别亦难》
译见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
5、相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。——宋·吴儆《念奴娇·相逢恨晚》
译碰见的太晚了，有人曾说过，早就有轻易地离开。