1、君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
出自:唐李白 《将进酒》。
译文:你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
赏析:这二句则是时间范畴的夸张。悲叹人生苦短,而又不直言,却说“高堂明镜悲白发”,一种搔首顾影、徒呼奈何的神态宛如画出。
2、殢红颜凄楚风尘,挽青丝龆龀年华。
出自:明陈汝元 《金莲记·捷报》。
译文:红颜在风尘中苦苦挣扎,凄楚无比,不由忆起豆蔻之年青丝如瀑挽云霞。
3、淡扫蛾眉朝画师,同心华髻结青丝。
出自:苏曼殊 《为调筝人绘像》诗之二。
译文:淡淡的画完娥眉让画师画像,梳着黑色的同心髻。
4、白发三千丈,缘愁似个长。
出自:李白的著名诗篇《秋浦歌》。
译文:白发都有三千尺那么长了,愁苦也有白发那么长了。
赏析:“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长。“缘”,因为;“个长”,这么长。白发因愁而生,因愁而长。
5、青春留不住,白发自然生。
出自:唐代杜牧《送友人》。
译文:青春逝去,都长了白头发了。