1、北方有佳人，绝世而独立。
出自：两汉李延年的《李延年歌》。
译文：北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。
2、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
出自：唐代李白的《清平调》。
译文：云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容貌；春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。
3、俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。
出自：清代曹雪芹《红楼梦·第三回》。
译文：眉清目秀，顾盼中神采飞扬，谈吐有文化，字字皆精华，跟此人会面，立刻就会忘记了其他庸庸碌碌的人。
4、绝代有佳人，幽居在空谷。
出自：唐代杜甫的《佳人》。
译文：有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
5、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
出自：唐代白居易的《长恨歌》。
译文：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；宫中的其他妃嫔都失去了擦脂抹粉的魅力。