表达不甘心的诗句有：
1、行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——行路难·其一（唐代：李白）
译文：世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
2、折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。——赤壁（唐代：杜牧）
译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
3、海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。——己酉端午（元代：贝琼）
译文：石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
4、大道如青天，我独不得出。 ——行路难三首（唐代：李白）
译文：大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
5、宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。——贾生（唐代：李商隐）
译文：汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。
6、空园白露滴，孤壁野僧邻。——灞上秋居（唐代：马戴）
译文：空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。
7、可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。——题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花（唐代：韩愈）
译文：静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。
8、向前敲瘦骨，犹自带铜声。——马诗二十三首·其四（唐代：李贺）
译文：它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。
9、少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。——致酒行（唐代：李贺）
译文：少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
10、凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。——风雨（唐代：李商隐）
译文：我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。