1、林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。——唐·李煜《相见欢·林花谢了春红》
译文：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
2、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。——北宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。
3、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。——唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文：人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
4、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文：这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
5、为赋新词强说愁，而今识尽愁滋味，欲说还休。——宋·辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
译文：为写一首新词无愁而勉强说愁，现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
6、落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。——唐·杜牧《遣怀》
译文：落魄江南载酒行，放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦，留连青楼，只落得个薄情郎的声名。
7、搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——清·黄景仁《别老母》
译文：即将去往河梁，掀起门帘依依不舍的与母亲告别，愁容满面，凄切悲凉，欲哭无泪。在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
8、行年三十已衰翁，满眼忧伤只自攻。今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。——宋·王安石《别鄞女》
译文：年方三十，却觉得自己已像一个衰弱的老翁，充满了忧伤。深感自己事业未成，故屡有叹老之语。今夜一别，从此与爱女各在东西，难有再见的时日。
9、重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。——宋·贺铸《鹧鸪天》
译文：再次来到苏州，只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢？自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鸳鸯，孤独倦飞。原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢？
10、二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。——宋·刘过《唐多令·芦叶满汀洲》
译文：二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。