莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——《别董大二首》唐代：高适
翻译：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。——《行路难·缚虎手》宋代贺铸
翻译：道边衰兰泣落送我出京城，苍天有情也会衰老不忍把眼睁。
相见时难别亦难，东风无力百花残。——《无题·相见时难别亦难》
翻译：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——《送元二使安西》唐代王维
翻译：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代李白
翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。——《雨霖铃·寒蝉凄切》宋代柳永
翻译：握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——《赠汪伦》唐代李白
翻译：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
丈夫非无泪，不洒离别间。——《别离》唐代陆龟蒙
翻译：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。——《芙蓉楼送辛渐》唐代王昌龄
翻译：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？——《送别诗》隋代
翻译：柳条折尽，杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢？告别的歌声。