阿尔宙斯中的古老诗文是一种收集品，上面记录这有关西翠地区过去的故事，古老诗文是藏在洗翠地区的一个小彩蛋，一***20个，5张地图各4张古老诗文，必须要用月月熊才能挖出来，没有强制要收集，依照个人兴趣可以全部完成。
《宝可梦阿尔宙斯》古老诗文隐藏在地图的各个地方，诗文内容补充了本作的背景故事以及设定，标黄色五角星的地方就是，红莲湿地那个圈起来的五角星不一定精准，但是肯定在泥炭台地附近是没错的，注意骑着月月熊才能挖掘。
20个古老诗文的位置：
第1个在红莲湿地，大嘴沼泽的高处附近，第2个在红莲湿地，云雾遗迹北边，第3个在群青海岸，长尾怪手山的附近。
第4个在群青海岸，吹火岛外围的果树下，第5个在群青海岸，隐泉之路的外围，第6个在纯白冻土，前往冰鬼瀑的洞穴内。
第7个在纯白冻土，睿智湖的右侧，第8个在天冠山麓，山中基地附近的高处，第9个在红莲湿地，在熊的比武场附近。
第10个在群青海岸，宁静湾的一个小岛上，第11个在天冠山麓，神奥神殿的右边，第12个在纯白冻土，观雪温泉附近的地底下，第13个在红莲湿地，羊胡草原的草地上，第14个在黑曜原野，心齐湖右边的高处上。
第15个在黑曜原野，地图最东边，首领幸福蛋的脚下，第16个在天冠山麓，神阖寺院遗址西边的一块高处，第17个在在黑曜原野，玫瑰岛上，第18个在天冠山麓，妖精之泉走进去到底可以找到，第19个在黑曜原野，荒原开垦地的深处，第20个在纯白冻土，酷寒荒地的东北方。